Unfortunately, no, you cannot host a game server on virtual hosting. However, a game server can be hosted on a {{Virtual Dedicated Server (VDS)|VDS|virtual server|dedicated server}} or a {{dedicated server|physical server|server with dedicated resources}}.